committal proceedings meaning in Chinese
初级侦讯
Examples
- At the committal proceedings the police withdrew their case .
警方在转交诉讼程序中撤销了案件。 - Legal aid is available to eligible defendants for providing legal representation in committal proceedings
法律援助处可以为合资格取得法援的被告提供代表律师出席初级侦讯。 - Committal proceedings are proceedings before a magistrate for determining whether or not there is enough evidence against a defendant for a criminal case to be transferred to the high court for trial or sentence
初级侦讯乃于裁判法院进行的程序，裁决是否有表面证据对被告作出刑事检控，而有关刑事检控需转介高等法院进行审讯或判刑。 - Legal aid is available for committal proceedings in the magistrates courts ; cases tried in the district court and the court of first instance of the high court ; and appeals from the magistrates courts , and to the court of appeal of the high court or the court of final appeal
援助范围包括在裁判法院进行的交付审判程序、在区域法院及高等法院原讼法庭审讯的案件、就裁判法院的裁决提出上诉的案件，以及向高等法院上诉法庭及终审法院提出上诉的案件。 - Legal aid is available for committal proceedings in the magistrates courts ; cases tried in the district court and the court of first instance of the high court ; and appeals from the magistrates courts , and to the court of appeal of the high court or the court of final appeal
援助范围包括在裁判法院进行的交付审判程序、在区域法院及高等法院原讼法庭审讯的案件、就裁判法院的裁决提出上诉的案件，以及向高等法院上诉法庭及终审法院提出上诉的案件。